سافر وارد میشود بہ شہر کابل
انتہای عاشقان سوز و گدازکردم اندر اقتدای او نماز
English translation
The climax of ardent love is nothing but intense feeling,
so I performed the prayer in his lead.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
عاشقوں کی انتہا سوز و گداز ہے۔ میں نے اس ( نادرشاہ) کی امامت میں نماز ادا کی۔
About this couplet
This is couplet 31 of 32 in “سافر وارد میشود بہ شہر کابل” (A Traveler Arrives in the City of Kabul) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۳۱ / ۳۲