زمانہ کہنہ بتان را ہزار بار آراستمن از حرم نگذشتم کہ پختہ بنیاد است

English translation

Time has thousand times adorned old idols; I have not swerved from the Harem because it has a firm foundation.

Translated by Jamil Naqvi

Urdu translation

زمانے نے ہزارہا پرانے بتوں کو آراستہ کر کے پیش کیا؛ (مگر) میں نے حرم کو نہیں چھوڑا ، کیونکہ یہ پختہ بنیاد ہے۔