بر مزار شہنشاہ بابر خلد آشیانی
ہزار مرتبہ کابل نکوتر از دلی استکہ آن عجوزہ عروس ہزار داماد است
English translation
Kabul is thousand times better than Delhi which has been the bride of so many bridegrooms.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
کابل دلی سے ہزار بار بہتر ہے ؛ کیونکہ وہ بڑھیا ہزاروں کی دلہن بنی۔
About this couplet
This is couplet 5 of 7 in “بر مزار شہنشاہ بابر خلد آشیانی” (At The Tomb Of The Heaven-Resting Emperor Babur) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۵ / ۷