سفر بہ غزنی و زیارت مزار حکیم سنائی
او نقاب از چہرہ ایمان گشودفکر من تقدیر مومن وانمود
English translation
He raised the veil from the face of Faith and my thought indicated the destiny of a believer.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
اس نے ایمان کے چہرے سے نقاب اٹھایا؛ میرے فکر نے مسلمان کی تقدیر (مستقبل) سے پردہ ہٹایا۔
About this couplet
This is couplet 10 of 18 in “سفر بہ غزنی و زیارت مزار حکیم سنائی” (Visiting Ghazni And Offering Reverence To Hakim Sanai) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۰ / ۱۸