سفر بہ غزنی و زیارت مزار حکیم سنائی
ہر دو را از حکمت قرآن سبقاو ز حق گوید من از مردان حق
English translation
Both learnt their lesson from Qur’anic Wisdom. He speaks of God while I speak of godly folk.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
ہم دونوں نے قرآن پاک کی حکمت سے فیض پایا؛ وہ اللہ تعالے کی بات کرتا ہے اور میں اہل اللہ کی۔
About this couplet
This is couplet 11 of 18 in “سفر بہ غزنی و زیارت مزار حکیم سنائی” (Visiting Ghazni And Offering Reverence To Hakim Sanai) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۱ / ۱۸