سفر بہ غزنی و زیارت مزار حکیم سنائی
عصر ما وارفتۂ آب و گل استاہل حق را مشکل اندر مشکل است
English translation
Our age is infatuated by material things symbolised by water and clay, which raises problems without end for those godly.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
ہمارا زمانہ مادیت پر مفتوں ہے؛ اہل حق مشکل در مشکل میں پڑے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 14 of 18 in “سفر بہ غزنی و زیارت مزار حکیم سنائی” (Visiting Ghazni And Offering Reverence To Hakim Sanai) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۴ / ۱۸