سفر بہ غزنی و زیارت مزار حکیم سنائی
مومن از افرنگیان دید آنچہ دیدفتنہ ہا اندر حرم آمد پدید
English translation
Leave aside what the believers suffered at the hands of Western nations, there have sprung up so many mischiefs in the Harem even.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
مسلمان نے انگریزوں کے ہاتھوں دیکھا جو دیکھا ؛ ان کی وجہ سے حرم کے اندر فتنے اٹھ کھڑے ہوئے۔
About this couplet
This is couplet 15 of 18 in “سفر بہ غزنی و زیارت مزار حکیم سنائی” (Visiting Ghazni And Offering Reverence To Hakim Sanai) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۵ / ۱۸