سفر بہ غزنی و زیارت مزار حکیم سنائی
آن "حکیم غیب"، آن صاحب مقام"ترک جوش" رومی از ذکرش تمام
English translation
That seer of the unseen, man of high station by whose iteration Rumi’s passion rose to a climax.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
وہ حکیم غائب ، ول صاحب مقام ؛ جس کے افکار نے رومی (رحمتہ اللہ ) کے نیم پختہ جذب کی تکمیل کی۔
About this couplet
This is couplet 8 of 18 in “سفر بہ غزنی و زیارت مزار حکیم سنائی” (Visiting Ghazni And Offering Reverence To Hakim Sanai) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۸ / ۱۸