روح حکیم سنائی از بہشت برین جواب میدہد
نیش و نوش بوعلی سینا بہلچارہ سازیہای دل از اہل دل
English translation
Cast away the sweet and bitter of Bu Ali, the cure of the heart lies with the men of heart.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
بو علی سینا کے نشتر اور دوائیاں چھوڑ ؛ دل کی شفا کے لیے اہل دل کا دامن تھام۔
About this couplet
This is couplet 13 of 30 in “روح حکیم سنائی از بہشت برین جواب میدہد” (Sanai’s Spirit Speaks From Heaven) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۳ / ۳۰