روح حکیم سنائی از بہشت برین جواب میدہد
گفتمش در جستجوی کیستی ؟در تلاش تار و پوے کیستی ؟
English translation
I asked her what are you searching? In search of whose warp and woof?
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
میں نے پوچھا تو کس کی جستجو میں ہے؟ کس کے تار و پو تلاش کر رہی ہے؟
About this couplet
This is couplet 22 of 30 in “روح حکیم سنائی از بہشت برین جواب میدہد” (Sanai’s Spirit Speaks From Heaven) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲۲ / ۳۰