روح حکیم سنائی از بہشت برین جواب میدہد
مومنان زیر سپہر لاجوردزندہ از عشقند و نے از خواب و خورد
English translation
Believers under this azure sky live by ardour and regaling.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
اس نیلے آسمان کے نیچے مومن سونے اور کھانے سے نہیں ؛ بلکہ عشق سے زندہ ہیں۔
About this couplet
This is couplet 6 of 30 in “روح حکیم سنائی از بہشت برین جواب میدہد” (Sanai’s Spirit Speaks From Heaven) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۶ / ۳۰