روح حکیم سنائی از بہشت برین جواب میدہد
می ندانی عشق و مستی از کجاست ؟این شعاع آفتاب مصطفی است
English translation
Know you not where from ardour and ecstasy arise? These are but rays shot from the sun of the Prophet.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
کیا تو نہیں جانتا کہ عشق و مستی کہاں سے حاصل ہوتی ہے؟ (بے خبر) یہ آفتاب مصطفے (صلعم) کی شعاع ہے۔
About this couplet
This is couplet 7 of 30 in “روح حکیم سنائی از بہشت برین جواب میدہد” (Sanai’s Spirit Speaks From Heaven) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۷ / ۳۰