آن دیار و کاخ و کو ویرانہ ایستآن شکوہ و فال و فر افسانہ ایست

English translation

That city, those palaces, streets are all in ruin, that glory, splendour, magnificence a mere tale now.

Translated by Jamil Naqvi

Urdu translation

وہ شہر اور وہ محلات اور سڑکیں اب ویرانہ میں تبدیل ہو چکی ہیں ؛ غزنی کی وہ شان و شوکت اب افسانہ بن چکی ہے۔