بر مزار سلطان محمود علیہ الرحمہ
آنکہ چون کودک لب از کوثر بشستگفت در گہوارہ نام او نخست
English translation
He whose name a babe when weaned of mother’s milk, first pronounced in the cradle.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
جس نے بچپن میں کوثر سے اپنے لب تر کیے؛ جس نے گہوارہ میں سب سے پہلے حضور (صلعم) کا نام لیا۔
About this couplet
This is couplet 4 of 17 in “بر مزار سلطان محمود علیہ الرحمہ” (At The Tomb Of Sultan Mahmud) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۴ / ۱۷