بر مزار سلطان محمود علیہ الرحمہ
شوخی فکرم مرا از من ربودتا نبودم در جھان دیر و زود
English translation
My nimble fancy took me off from myself so that I did not remain in this world of late and soon.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
جرات فکر کے باعث میں اپنے آپ میں نہ رہا؛ اس جہان اور اس کے وقت سے ماورا چلا گیا۔
About this couplet
This is couplet 7 of 17 in “بر مزار سلطان محمود علیہ الرحمہ” (At The Tomb Of Sultan Mahmud) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۷ / ۱۷