بر مزار سلطان محمود علیہ الرحمہ
رخ نمود از سینہ ام آن آفتابپردگیہا از فروغش بی حجاب
English translation
That sun arose in my breast by the effulgence of which the hidden became manifest.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
میرے سینے سے وہ آفتاب نمودار ہوا؛ جس کی روشنی سے سارے پردے دور ہو گئے۔
About this couplet
This is couplet 8 of 17 in “بر مزار سلطان محمود علیہ الرحمہ” (At The Tomb Of Sultan Mahmud) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۸ / ۱۷