مناجات مرد شوریدہ در ویرانۂ غزنے
بحر احمر را بچوب او شکافاز شکوہش لرزہ ئی افکن بہ قاف
English translation
Split the Red Sea with his staff; let Caucasia Quake with his glory.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
بحر احمر میں اس کے عصا سے شگاف ڈالئیے ؛ اور کوہ قاف پر اس کے دبدبے سے لرزہ طاری کیجئے۔
About this couplet
This is couplet 23 of 23 in “مناجات مرد شوریدہ در ویرانۂ غزنے” (Supplication Of A Frenzied One) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲۳ / ۲۳