بر مزار حضرت احمد شاہ بابا علیہ الرحمہ
گرمی ہنگامہ ئی می بایدشتا نخستین رنگ و بو باز آیدش
English translation
There is need of the heat of commotion now so that the pristine hue and scent should come back.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
اس جہان کو ایک نئے ہنگامے کی ضرورت ہے تاکہ اسلام کے دور اوّل کا رنگ و بو واپس آئے۔
About this couplet
This is couplet 12 of 15 in “بر مزار حضرت احمد شاہ بابا علیہ الرحمہ” (At The Mausoleum Of Hadrat Ahmad Shah Baba, Founder of the Afghan Nation) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۲ / ۱۵