بر مزار حضرت احمد شاہ بابا علیہ الرحمہ
بندۂ مومن سرافیلی کندبانگ او ہر کہنہ را برہم زند
English translation
A true believer acts like Israfil whose trumpet shatters every thing old.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
تاکہ بندہء مومن حضرت اسرافیل سا کام کرے اور اس کی بانگ صور ہر کہنہ کو درہم برہم کر دے۔
About this couplet
This is couplet 13 of 15 in “بر مزار حضرت احمد شاہ بابا علیہ الرحمہ” (At The Mausoleum Of Hadrat Ahmad Shah Baba, Founder of the Afghan Nation) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۳ / ۱۵