بر مزار حضرت احمد شاہ بابا علیہ الرحمہ
از دل و دست گہر ریزی کہ داشتسلطنت ہا برد و بی پروا گذاشت
English translation
By the munificent heart and pearl-scattering hand he had, he acquired realms and gave them away without taking any thought.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
گوہر پاش دل دوست رکھنے کی وجہ سے اس نے ہند کی کئی حکومتیں فتح کیں؛ مگر بے نیازی کے باعث ان پر قبضہ نہ کیا،
About this couplet
This is couplet 5 of 15 in “بر مزار حضرت احمد شاہ بابا علیہ الرحمہ” (At The Mausoleum Of Hadrat Ahmad Shah Baba, Founder of the Afghan Nation) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۵ / ۱۵