بر مزار حضرت احمد شاہ بابا علیہ الرحمہ
پیش ما اے آشنای کوی دوستیک نفس بنشین کہ داری بوی دوست
English translation
O you knower of the Friend’s street, come to me, and stay awhile, for you hear the smell of the beloved.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
تو جو کوئے محبوب کا آشنا ہے ایک لمحہ کے لیے میرے پاس بیٹھ کیونکہ تجھ سے دوست کی خوشبو آتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 9 of 15 in “بر مزار حضرت احمد شاہ بابا علیہ الرحمہ” (At The Mausoleum Of Hadrat Ahmad Shah Baba, Founder of the Afghan Nation) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۹ / ۱۵