خطاب بہ پادشاہ اسلام اعلیحضرت ظاہر شاہ
با تو گویم اے جوان سخت کوشچیست فردا ؟ دختر امروز و دوش
English translation
I tell you, O stubborn young man, what is the future? Daughter of the past and present.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
اے جوان سخن کوش میں تجھ سے کہتا ہوں ، مستقبل کیا ہے؟ ماضی اور حال کی بیٹی۔
About this couplet
This is couplet 11 of 74 in “خطاب بہ پادشاہ اسلام اعلیحضرت ظاہر شاہ” (Talk With The King Of Islam, Zahir Shah) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۱ / ۷۴