خطاب بہ پادشاہ اسلام اعلیحضرت ظاہر شاہ
لرزد از اندیشۂ آن پختہ کارحادثات اندر بطون روزگار
English translation
By the thought of this seasoned one events quake in the womb of time.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
اس پختہ کار کے فکر سے وہ حادثات جو ابھی زمانے کے بطن میں ہیں لرزتے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 17 of 74 in “خطاب بہ پادشاہ اسلام اعلیحضرت ظاہر شاہ” (Talk With The King Of Islam, Zahir Shah) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۷ / ۷۴