خطاب بہ پادشاہ اسلام اعلیحضرت ظاہر شاہ
امتان را در جہان بی ثباتنیست ممکن جز بہ کراری حیات
English translation
For nations in this ephemeral world, life is not possible without this indispensable sterling quality.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
اس جہان بے ثبات کے اندر قوموں کے لیے کرّاری (پے بہ پے ضرب لگائے) بغیر زندہ رہنا ممکن نہیں۔
About this couplet
This is couplet 21 of 74 in “خطاب بہ پادشاہ اسلام اعلیحضرت ظاہر شاہ” (Talk With The King Of Islam, Zahir Shah) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲۱ / ۷۴