خطاب بہ پادشاہ اسلام اعلیحضرت ظاہر شاہ
سر گذشت آل عثمان را نگراز فریب غربیان خونین جگر
English translation
Look at the annals of the Ottomans who leped at the bled hands of the Europeans.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
آل عثمان (ترکوں) کی سرگذشت دیکھ؛ وہ مغربیوں کے لگائے ہوئے زخم سے خونیں جگر ہیں۔
About this couplet
This is couplet 22 of 74 in “خطاب بہ پادشاہ اسلام اعلیحضرت ظاہر شاہ” (Talk With The King Of Islam, Zahir Shah) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲۲ / ۷۴