خطاب بہ پادشاہ اسلام اعلیحضرت ظاہر شاہ
تا دو تیغ لا و الا داشتیمماسوی اﷲ را نشان نگذاشتیم
English translation
So long as we had the sword of La and Ilah, we left no trace of other-than-God.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
جب تک ہم لا و الا کی دو تلواریں رکھتے ہیں ؛ ہم غیر اللہ کا نشان مٹا سکتے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 62 of 74 in “خطاب بہ پادشاہ اسلام اعلیحضرت ظاہر شاہ” (Talk With The King Of Islam, Zahir Shah) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۶۲ / ۷۴