غزل

عقل را او صاحب اسرار کردعشق را او تیغ جوھر دار کرد

English translation

Intellect made him knower of secrets and love a matchless sword.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

حضور نے عقل کو صاحب اسرار بنا دیا۔ عشق کو حضور نے زبر دست کاٹ والی تلوار بنا دیا۔

About this couplet

This is couplet 10 of 23 in “⁨غزل⁩” (The Chant) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۱۰ / ۲۳