غزل
گفت "من جبریلم و نور مبین"پیش ازین او را ندیدم اینچنین
English translation
It said: I am Gabriel and radiant light; I never saw him like this before.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اس (دل) نے کہا میں جبرئیل ہوں اور نورمبین ( آشکارا نور ) ہوں۔ میں نے اس سے پہلے اسےاس حالت میں نہیں دیکھا تھا۔
About this couplet
This is couplet 16 of 23 in “غزل” (The Chant) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۶ / ۲۳