غزل
شعر رومی خواند و خندید و گریستیا رب این دیوانۂ فرزانہ کیست؟
English translation
It recited lines from Rumi, laughed and wept, O God! Who is this Sage gone wild?
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اس نے رومی کا شعر پڑھا پھر وہ پہلے ہنس دیا اور بعد میں ) رو پڑا۔ یا الہی یہ ہوش مند دیوانہ کون ہے!
About this couplet
This is couplet 17 of 23 in “غزل” (The Chant) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۷ / ۲۳