دانم کہ نگاہ او ظرف ہمہ کس بیندکرد است مرا ساقی از عشوہ و ایما مست

English translation

I know his eyes perceives the capacity of every person, the saqi has made me ecstatic by his blandishment and beckoning.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

مجھے معلوم ہے کہ اس کی نگاہ ہر ایک کا ظرف دیکھ لیتی ہے۔ (چنانچہ) ساقی نے مجھے اپنے ناز و ادا ہی سے مست کر دیا ہے۔