غزل
بازیاب این نکتہ را اے نکتہ رسعشق مردان ضبط احوال است و بس
English translation
Note again this point you who understand, the love of disciplined lovers is naught but restraint.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اے دانا اس گہری بات کو پھر سے سمجھ لے کہ مردوں کا عشق ضبط احوال ہی کا نام ہے اور بس۔
About this couplet
This is couplet 21 of 23 in “غزل” (The Chant) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲۱ / ۲۳