غزل
گفت عقل و ہوش آزار دل استمستی و وارفتگی کار دل است
English translation
It said: Reason and restraint are a blight for the heart, ecstasy and frenzy are its nature.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اس نے کہا عقل و ہوش تو دل کے لئے مصیبت ہیں جبکہ دل کا کام تو مستی دوار کی ہے۔
About this couplet
This is couplet 22 of 23 in “غزل” (The Chant) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲۲ / ۲۳