پیش کش

اے امیر کامگار اے شہریارنوجوان و مثل پیران پختہ کار

English translation

Successful head of a great monarchy, youthful in years, old in sagacity.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

اے شہریار! اے خوش نصیب امیر! عمر میں نوجوان اور پیروں کی مانند پختہ کار۔

About this couplet

This is couplet 2 of 82 in “⁨پیش کش⁩” (Epistle) in the section Dedication, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۲ / ۸۲