پیش کش
کم نظر بیتابی جانم ندیدآشکارم دید و پنھانم ندید
English translation
They are so purblind that they only see my outside, not the fervid soul in me.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
کم نظر نے میری جان کی بیتابی کو نہ دیکھا، اس نے صرف میرا ظاہر دیکھا میرے اندرون کو نہ دیکھا۔
About this couplet
This is couplet 25 of 82 in “پیش کش” (Epistle) in the section Dedication, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۲۵ / ۸۲