او حدیث دلبری خواہد ز منرنگ و آب شاعری خواہد ز من

English translation

But they want fairy tales of love from me, the gaudy trappings of mere poesy.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

وہ مجھ سے دلبری کی بات چاہتا ہے ، وہ مجھ سے (روایتی ) شاعری کی چمک اور رنگ طلب کرتا ہے۔