پیش کش
علم اشیا داد مغرب را فروغحکمت او ماست می بندد ز دوغ
English translation
The secret of the greatness of the West, the source of all that it has of the best.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
علم اشیاء ہی سے یورپ نے ترقی حاصل کی ہے؛ وہ اپنی حکمت کے ذریعے چھاچھ سے پنیر بنا لیتی ہیں۔
About this couplet
This is couplet 54 of 82 in “پیش کش” (Epistle) in the section Dedication, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۵۴ / ۸۲