جان ما را لذت احساس نیستخاک رہ جز ریزۂ الماس نیست

English translation

We would see, if our spirits had true zest, nothing but diamonds in the roadside dust.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

مگر ہماری جان میں احساس کی لذت نہیں، (ہم یہ نہیں سمجھتے) کہ خاک راہ کا (ہر ذرّہ ) الماس کے ٹکڑے کی مانند قیمتی ہے۔