پیش کش
در نگر اے خسرو صاحب نظرنیست ہر سنگی کہ می تابد گہر
English translation
O king, be careful in assessing them, not every stone that glitters is a gem.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
اے صاحب نظر بادشاہ! سمجھ لے کہ ہر چمکنے والا پتھر موتی نہیں۔
About this couplet
This is couplet 64 of 82 in “پیش کش” (Epistle) in the section Dedication, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۶۴ / ۸۲