پیش کش
"ہر ہلاک امت پیشین کہ بودزانکہ بر جندل گمان بردند عود"
English translation
‘The end of no past nation has been good which could not tell a stone from aloe-wood.’ Rumi
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
(یعنی یہ کہ) پہلی قوموں کی ہلاکت کا سبب یہ تھا کہ انہوں نے پتھر کو عود سمجھ لیا۔
About this couplet
This is couplet 66 of 82 in “پیش کش” (Epistle) in the section Dedication, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۶۶ / ۸۲