پیش کش
آن مسلمانان کہ میری کردہ انددر شہنشاہی فقیری کردہ اند
English translation
All Muslim rulers who were truly great led hermits’ lives despite their royal state.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
مسلمانوں نے اس طرح حکومت کی ہے کہ وہ شہنشاہی میں بھی فقیر منش رہے۔
About this couplet
This is couplet 74 of 82 in “پیش کش” (Epistle) in the section Dedication, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۷۴ / ۸۲