پیش کش
غرق بودش در زرہ بالا و دوشدر میان سینہ دل موئینہ پوش
English translation
His breast wore armour for his soldier’s part, but in it dwelt a hairshirt-wearer’s heart.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
وہ سر سے کندھوں تک زرہ پوش رہتا ، مگر اس کے سینہ کے اندر دل خرقہ پوش تھا۔
About this couplet
This is couplet 73 of 82 in “پیش کش” (Epistle) in the section Dedication, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۷۳ / ۸۲