پیش کش

روح را جز عشق او آرام نیستعشق او روزیست کو را شام نیست

English translation

My soul has no peace but in love of him – a light in me that never can get dim.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

آپ (صلعم) کی محبت کے بغیر روح کو تسکین حاصل نہیں ہوتی؛ آپ (صلعم) کا عشق ایسا روز (روشن) ہے جس پر شام کا گذر نہیں۔

About this couplet

This is couplet 81 of 82 in “⁨پیش کش⁩” (Epistle) in the section Dedication, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۸۱ / ۸۲