پیش کش

جلوۂ بی پردہ او وانمودجوہر پنھان کہ بود اندر وجود

English translation

It was Muhammad whose epiphany laid bare the essence of Reality.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

حضور (صلعم) کے جلوہ ء بے پردہ (تشریف آوری) سے وہ جوہر پنہاں جو وجود کائنات کے اندر تھا ظاہر ہوا۔

About this couplet

This is couplet 80 of 82 in “⁨پیش کش⁩” (Epistle) in the section Dedication, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۸۰ / ۸۲