مزاج لالۂ خود رو شناسم

مزاج لالۂ خود رو شناسمبشاخ اندر گلان را بو شناسماز آن دارد مرا مرغ چمن دوستمقام نغمہ ہای او شناسم

The self-sown tulip’s temper I know well, within the stem the roses’ scent I smell;
The meadow songster loves me as a friend, the tone wherein he carols I can tell.