جہان رنگ و بو فہمیدنی ہست

جہان رنگ و بو فہمیدنی ہستدرین وادی بسی گل چیدنی ہستولی چشم از درون خود نبندیکہ در جان تو چیزی دیدنی ہست

It must be known, this world of scent and sheen; they must be plucked, the roses in the dene;
Yet do not close thine eyes upon the self, within thy soul a thing is to be seen.