نماید آنچہ ہست این وادی گل

نماید آنچہ ہست این وادی گلدرون لالۂ آتش بجان چیستبچشم ما چمن یک موج رنگ استکہ می داند بہ چشم بلبلان چیست؟

This vale of roses, is it as it seems? What makes the tulip’s fiery heart to glow?
A sea of colours is the mead we view: How nightingales behold it, who can know?