پیامِ مشرقلالۂ طور

ز انجم تا بہ انجم صد جہان بود

۱

ز انجم تا بہ انجم صد جہان بودخرد ہر جا کہ پر زد آسمان بودولیکن چون بخود نگریستم منکران بیکران در من نہان بود

A hundred worlds stretched star to farthest star. Where’er the mind soared, there the heavens are.
But when I looked within upon my self, I saw a margin infinitely far.

۷۶ / ۲۸۵