کمال زندگی خواہی بیاموز

کمال زندگی خواہی بیاموزگشادن چشم و جز بر خود نبستنفرو بردن جہان را چون دم آبطلسم زیر و بالا در شکستن

Wouldst thou the perfect life attain? Then learn on self alone to fix the opened eye;
The world to swallow in a single draught; to break the spell it is encompassed by.