نہ من بر مرکب ختلی سوارم

نہ من بر مرکب ختلی سوارمنہ از وابستگان شہریارممرا اے ہمنشین دولت ہمین بسچوکاوم سینہ را لعلی بر آرم

I have no swift-paced steed to ride upon; I am no courtier of a monarch’s son;
This, friend, for me is happiness enough that, when I dug my heart – a ruby shone!