تسخیر فطرت
از زو من موجۂ چرخ سکون ناپذیرنقش گر روزگار، تاب و تب جوہرم
English translation
This restlessly revolving sky is a wave of my sea; and in my throbbing substance dwells the shape of things to be.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
چرخ گرداں میرے دریا کی ایک موج ہے، میں زمانے کے نقوش بناتا ہوں میں اس کے جوہر کو تاب و تب عطا کرتا ہوں۔
About this couplet
This is couplet 10 of 36 in “تسخیر فطرت” (The Conquest Of Nature) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۱۰ / ۳۶